Page 44 - BALANG KESIMBAR_OK
P. 44
GLOSARIUM
buruh tani ‘buruh yang menerima upah dengan bekerja di kebun
atau sawah orang lain’
gasing ‘jenis permainan tradisional Sasak yang terbuat dari kayu,
dimainkan dengan cara diputar menggunakan tali’
sing dolan dasing ‘suara yang keluar dari putaran gasing’
sportif ‘bersifat kesatria, jujur, mengakui kekalahan, dll’
solusi ‘penyelesaian’
prihatin ‘bersedih hati’
buntalan ‘bungkusan yang diikat sejenis kain’
beriringan ‘bersama-sama, berjalan bersama, berturut-turut’
berbakti ‘tunduk, setia, hormat, selalu mengikuti’
rintangan ‘gangguan, halangan, sesuatu yang menghalangi’
tekad ‘keinginan kuat, kebulatan hati’
cerdik ‘cepat mengerti dan pandai, banyak akalnya’
temaram ‘remang-remang, tidak gelap dan tidak terang’
alunan ‘buaian, suara merdu’
orkestra ‘perpaduan suara yang enak didengar’
memperdaya ‘mengelabui, mengakali’
terkapar ‘jatuh, terbaring tidak beraturan’
meringis ‘kesakitan, muka masam karena sakit’
beringas ‘liar, ganas, tanpa belas kasihan’
gesit ‘lincah, cepat menghindar’
strategi ‘cara yang tepat, rencana yang cermat’
tergolek ‘terguling, tergelimpang, jatuh’
ambruk ‘roboh, runtuh, jatuh’
kidung ‘nyanyian lagu atau syair yang merdu’
syahdu ‘khidmat, sejuk, tenang’
belanga ‘kuali besar dari tanah’
39
